Do you speak surf ?

Do you speak surf ?

Dimanche 17 août se déroulent les phases finales du Lacanau Pro. Si vous êtes néophyte du vocabulaire de ce sport, il n'est pas trop tard pour apprendre.

C'est sûr, la vague de la plage nord de Lacanau n'arrive pas à la cheville des grandes vagues de la planète surf, Teahupoo (Tahiti), Kirra (Australie) ou Pipeline (Hawaï). Pourtant, les surfeurs du monde entier connaissent la station du 45ème parallèle. Car Lacanau est réputée pour être un « beach break » (vague déferlant sur un fonde de sable). Le surf est un monde, avec ses codes, ses modes, et son vocabulaire où l'anglais est roi. Alors mieux vaut réviser son lexique si l'on veut espérer comprendre quelque chose aux commentaires des juges arbitres de la compétition.


La mer et les vagues
Curl : partie la plus creuse de la vague.
Droite : vague déroulant vers la droite par rapport au surfeur qui démarre.
Flat : océan sans vague.
Gauche : vague déroulant vers la gauche par rapport au surfeur qui démarre.
Glassy : océan offrant une surface de glisse lisse sans vent ou vent off shore (lire plus bas).
Inside : zone de déferlement de la vague.
Line up : zone où les surfeurs attendent le déferlement de la vague.
Peak : point où débute le déferlement de la vague.
Point break : vague déferlant sur fond de rocher.
Reef break : vague déroulant sur un fond de corail (rare en Médoc).
Set : série de vagues.
Shore break : vague cassant directement sur le bord du rivage.
Spot : endroit où l'on surfe.
Swell : houle.

Vent
On shore : vent du large écrasant les vagues.
Off shore : vent de terre creusant les vagues.

Les positions
sur la planche
Backside : debout dos à la vague.
Frontside : debout face à la vague.
Goofy foot : pied droit devant.
(regular) Natural foot : pied gauche devant.

Les manœuvres
Aerial : décollage au-dessus de la vague.
Bottom turn : virage en bas de la vague et prise de vitesse.
Cut back : virage intérieur long pour revenir vers l'écume.
Floater : dérapage contrôlé sur la lèvre de la vague.
Kick-out : se jeter derrière la vague.
Off the lip : virage sur la lèvre de la vague.
Roller : virage en haut de la vague
Re-entrie : roller sur la lèvre d'une vague qui ferme.
Session : moment de surf.
Take off : débout sur la planche, le départ sur la vague et première descente.
Three sixty : tour complet.
Tube : le surfeur pénètre dans le rouleau formé par la vague.
Wipe out : manoeuvre inclassable ou très très belle gamelle.

Le matériel
Board : planche.
Fins : ailerons.
Gun : planche de grosses vagues, effilées, entre 2,30 et 2,80 m.
Leash : cordon qui retient la planche au surfeur.
Lycra : tee-shirt anti-irritation enfilé sous la combinaison.
Pad : antidérapant.
Shorty : combinaison à manches et jambes courtes en néoprène.
Wax : paraffine que l'on met sur la planche pour ne pas glisser.
Shaper : celui qui dessine et fabrique la planche.

Le jargon du surfeur
Rougne : vague de mauvaise qualité.
Taxer : démarrer sur une vague alors qu'il y déjà un surfeur dessus.
Cagnasser/ragasser/snaker : chercher la priorité au peak sans attendre son tour.
SNI : surfer non-identifié.
Beug/biscotte : bodyboard.
Bouillon : gamelle, chute.
Manger/bouffer/recevoir/ramasser /becqueter : prendre une vague sur la figure et se faire coller au fond.
La Chine : beaucoup de monde à l'eau.

Source : http://www.journaldumedoc.com/Do-you-speak-surf-_a1127.html

**********************

Historique

C'est dans le Pacifique, en Polynésie que le surf est né puis s'est développé, tout particulièrement dans le nord de la Polynésie, à Hawaii. Pratiqué depuis le XV^e siècle, il représentait un élément important et constitutif de la vie et de l'organisation de la communauté de l'île.

 

Duke Kahanamoku, un pionnier du surf.

L'explorateur James Cook (1728-1779) fut l'un des premiers à faire la découverte de ce sport lors de l'une de ses expéditions : il aperçut des polynésiens profitant des vagues du Pacifique, non pas en pirogue, mais à l'aide de longues planches taillées dans un tronc d'arbre (He'e nalu en Hawaiien ou « chevauchement de la vague »).

Le XIX^e siècle marqua le « creux de la vague » dans l'histoire du surf, car sa pratique sera interdite par les autorités américaines lors de la colonisation des îles d'Hawaii. En effet, certains missionnaires auraient été choqués par la façon dont les autochtones pratiquaient ce sport, à savoir presque nus.

C'est grâce à Duke Kahanamoku que le surf réapparaît dans les îles Hawaii, au début du XX^e siècle. Le surf se répandit alors à la même époque aux États-Unis et en Australie, puis explosa dans les années 1950 et 1960 grâce aux progrès de fabrication des planches, qui suivent ceux de l'industrie aéronautique en employant désormais de la mousse polyuréthane extrudé et de la fibre de verre.

Les premiers championnats du monde professionnels débutèrent en 1970.

En France, Adrien Durupt, architecte et ingénieur, ayant travaillé avec Gustave Eiffel et ayant parcouru le monde, dans le cadre de son travail, serait le premier surfeur. Il serait, entre autre, passé en Californie en 1907, d'où il aurait rapporté une planche de surf. Il se rendait régulièrement en voilier sur les bancs de sables entre Baguenaud et le Evens, près de la Baule, pour surfer.

En 1957, le surf est réimporté en France, via la production du film d'Henry King, Le soleil se lève aussi qui contribue à populariser ce sport, par l'intermédiaire du fils du producteur Dick Zanuck ainsi que du scénariste Peter Viertel.

Joël et Arnaud De Rosnay contribuèrent au début des années 1960 à la promotion de ce nouveau sport à Biarritz sur la plage de la Côte des Basques accompagnés par quatre grands surfeurs : Barland, Rott (créateurs de Longboard), Jo Moraiz et Reinhard. Les premiers championnats de France eurent lieu en 1960 et la fédération française est créée en 1964 ; elle compte aujourd'hui 37 500 licenciés. La première école de surf est ouverte en 1966 à Biarritz.

Source et lire la suite : http://fr.wikipedia.org/wiki/Surf